أداة إضافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا نعتبره أداة إضافية لمنع انتشار الأسلحة النووية وتوفير ضمانات بعدم استعمالها أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة لها.
   我们认为它是一种补充手段，可据以防止核武器扩散及保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器。
2. وستكون المجلة أداة إضافية لتوطيد التعاون مع الناشرين ومؤسسات البحوث، وتوسيع قاعدة صلات المعهد بغية تطوير أنشطته.
   期刊将成为促进与出版商和研究机构之间的协作，并扩大研究所的联系面的又一个工具，从而进一步推动其活动。
3. وأتاحت هذه الاجتماعات غير الرسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها التعامل مع الدول الأعضاء بشكل تفاعلي، مما شكل أداة إضافية هامة لتعزيز الحوار والشفافية والمساءلة.
   这些非正式全体会议促进了与会员国的互动接触，为加强对话、透明度和问责制提供了又一个重要工具。
4. وتعترف اللجنة بأن الأيام المفتوحة أداة إضافية مفيدة في إشراك المجتمعات المحلية، لا سيما المجموعات النسائية، في هذه الأنشطة.
   特别委员会确认 " 开放日 " 是联系当地社区特别是妇女团体的一个新的有用工具。
5. كما اشترت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة 500 1 أداة إضافية من أدوات تسجيل الناخبين لاستخدامها في كينشاسا، ولاستبدال الأدوات البالية عند الاقتضاء.
   全国独立选举委员会另外采购了大约1 500份选民登记材料包，在金沙萨使用，并为了在必要时更换了过时的材料包。