أداء القسم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل إيجاد علاج لجميع هذه التناقضات وغيرها من المسائل، قرّرت بعد أداء القسم أن أؤلف حكومة وحدة وطنية، والتي لم يرفض الانضمام إليها سوى حزب تجمّع الجمهوريين بقيادة السيد الحسن درامان وتّارا.
   为了解决所有这些矛盾和其他问题，我在宣誓就职以后立即决定组建一个民族团结政府，当时只有拉萨纳·德拉马纳·瓦塔拉先生的政党共和人士联盟拒绝参加。
2. وقد أيدت الإدارة توصية المجلس الداعية إلى كفالة اتخاذ بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التدابير المناسبة لضمان توقيع وثيقة أداء القسم إدراجها في الملف خلال عملية تعيين الموظف.
   行政当局同意审计委员会的建议，即行政当局应确保联刚特派团采取适当措施，确保在工作人员任命过程中在就职宣誓文件上签字并将其存档。 21. 综合特派团规划进程
3. ٩٥- بحكم السلطة المناطة بمجلس الشعب بموجب المادة ٩٨ من الدستور، يجوز لمجلس الشعب أن يدعو أي عضو من أعضاء مجلس الوزراء أو الحكومة وأن يستجوبه بعد أداء القسم أو يطلب إليه تقديم وثائق تتعلّق بالأداء الواجب لالتزامات ومسؤوليات تخصّ ذلك الشخص.
   根据《宪法》第98条赋予人民议会的权力，人民议会可以在宣誓情况下传唤和询问任何内阁或政府成员，或要求这些人出示与履行他们的义务和职责有关的文件。
4. 7-3 أما بخصوص زعم صاحب البلاغ بأن عدم قدرته على استجواب الشهود مقدماً بعد أداء القسم تعتبر انتهاكا لضمانات المادة 14 التي تكفلها المحاكمة المنصفة، فإن الدولة الطرف تشدد على أن الأطراف كانت في وضع مماثل، وبالتالي على قدم المساواة في المحاكمة.
   3 关于提交人提出的，他未能对证人进行宣誓预审等于违反第14条保证的公平审判的指控，缔约国强调说，双方处于同样情况，因此在审讯中处于公平和平等地位。
5. 7-3 أما بخصوص زعم صاحب البلاغ بأن عدم قدرته على استجواب الشهود مقدماً بعد أداء القسم تعتبر انتهاكا لضمانات المادة 14 التي تكفلها المحاكمة المنصفة، فإن الدولة الطرف تشدد على أن الأطراف كانت في وضع مماثل، وبالتالي على قدم المساواة في المحاكمة.
   3. 关于提交人提出的，他未能对证人进行宣誓预审等于违反第14条保证的公平审判的指控，缔约国强调说，双方处于同样情况，因此在审讯中处于公平和平等地位。