أخصائي اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعادةً تحال الضحية التي تصل إلى مخفر الشرطة أو إلى دار الإيواء مباشرة إلى أخصائي اجتماعي لأغراض تسجيلها والموافقة على إيوائها في دار الإيواء.
   直接与警方或庇护所联系的受害人往往需要重新转移到社会工作者那里，以便进行登记或获准在一个庇护所内住宿。
2. وعلاوة على ذلك، لا توجد إدارات للمساعدة الاجتماعية إلا في نسبة 56 في المائة من البلديات في الوقت الحاضر، وعادة لا يوجد لدى البلديات الصغيرة تماما أخصائي اجتماعي واحد على الأقل.
   此外，目前仅有56%的城市设有社会救济部门，实际上，小城市通常连至少一个社会工作者也没有。
3. وبدعم من اليونيسيف، تم تدريب ما يزيد على 400 1 مدرب و 200 5 أخصائي اجتماعي في مجال التوعية بحفظ الصحة، وفيما يتعلق تحديداً بالوقاية من الكوليرا.
   在儿基会的支持下，1 400多名培训员和5 200多名社区工作者接受了卫生推广培训，特别是霍乱预防培训。
4. ووردت إلى إدارة الرعاية الاجتماعية (في غياب أخصائي اجتماعي في الجزيرة) شكاوى من عدد من النساء يزعمن فيها أنه تم جلبهن إلى الجزيرة منذ وقت طويل تحت ذرائع ملفقة.
   福利部（在岛上社会工作者缺席的情况下）接到少数妇女的投诉，声称她们在很久之前以虚假身份被带到该岛。
5. 4- ينبغي النظر في تعيين أخصائي اجتماعي لتقديم الدعم لضحايا الاتجار في مرافق الاحتجاز والمساعدة في التعرف عليهم والمساعدة على عودتهم بسلام إلى بلدانهم الأصلية.
   应考虑指定一名国家社会工作者以帮助拘留设施中的人口贩运受害者，协助确定他们的身份，帮助他们安全返回原籍国。