أحبط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إﻻ أن الجيش الشعبي الكوري أحبط مهمة التحقيق الهامة هذه برفضه المستمر اﻻشتراك في التحقيقات التي تقترحها قيادة اﻷمم المتحدة.
   但人民军一直拒绝参加联合国军司令部提议的调查,使这一重要的调查职能无法行使。
2. وقد أحبط المغرب المؤامرة، إﻻ أنه اقترح مع ذلك إجراء استفتاء برعاية اﻷمم المتحدة لتسوية المسألة بصورة نهائية.
   摩洛哥挫败了这项阴谋,但仍提议在联合国的监督下举行一次全民投票,以彻底解决此事。
3. وقد جاءت رئاستكم في ظرف حرج لا يزال يتعين علينا فيه أن نكسر طوق المأزق الحالي الذي طالما أحبط عملية اعتماد برنامج عمل.
   你担任主席职务，恰逢我们尚未打破长期阻碍通过工作方案的僵局的关键时刻。
4. وممثلو الموظفين مقتنعون بأن هذا المدير ورث الكثير من القرارات غير المحببة، الأمر الذي أحبط معنويات الموظفين.
   工作人员代表的意见是，他从前任手上接过了许多严重影响到工作人员士气的、不受欢迎的决定。
5. لكن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية رفضت إعطاء وثائق السفر الﻻزمة، مما أحبط جهود المدعي العام للتحقيق في أنشطة إجرامية يدعى وقوعها في كوسوفو.
   但南联盟拒绝提供必要的旅行证件,阻拦检察官调查所指控的科索沃境内犯罪活动的工作。