أجهزة أخرى的中文翻译

الممثل العسكري للأمم المتحدة وفقا للولاية التي يحددها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو أجهزة أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة
联合国安全理事会或联合国系统其他机构委任的联合国军事代表
واليوم، تتعدى أجهزة أخرى في الأمم المتحدة على مهامها وتتولاها هيئات من خارج المنظمة.
今天，大会的职能正遭到联合国其他机关的侵犯，并被本组织外的机构接管。
وبغية تقليل اﻷثر التشويشي الذي ينجم عن وجود أجهزة أخرى ، سوف يكون مقياس التسارع هو الجهاز الوحيد المحمول على متنه .
为了减少其他仪器的干扰作用，加速计将是唯一搭载的仪器。
ومعنى هذا أنه يتم البت في المسائل الحاسمة في أجهزة أخرى محدودة العضوية، في الأمم المتحدة.
这意味着，在联合国中，关键性的问题是在成员有限的其他机构中决定的。
وتشكل هذه العملية لإعادة توزيع السلطة إصلاحا أساسيا ينبغي تكراره في أجهزة أخرى مثل مجلس الأمن.
这种权力的重新划分应当成为在安全理事会等其他机关中效仿的根本性改革。