أثّر的中文翻译

وبيّن الفحص الطبي أنه خضع لتعذيب أثّر في كثير من أعضائه الحيوية.
据验尸报告，他曾遭受酷刑，许多重要器官受伤。
كما أثّر الإغلاق على تمكّن المرضى من الحصول على الرعاية الصحية خارج قطاع غزة.
封闭还影响了病人到加沙地带以外获得医治。
وقد أثّر هذا الحظر بدرجة خطيرة على قدرات كوبا الصناعية وخطط تنميتها.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展计划。
وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة والتعليم.
卫生和教育方面的严重失调都需要紧急采取补救行动。
أثّر الحظر تأثيرا كبيرا على اقتصاد كوبا وعلى مستوى معيشة المواطنين الكوبيين.
封锁严重影响了古巴的经济和古巴人民的生活水平。