أثمر的中文翻译

وقد أثمر الجهد بالتنسيق مع بعض منظمات المجتمع المدني، التي تعمل بصورة دائمة في موضوع تمكين المرأة على الصعيد المحلي.
这些民间社会组织长期致力于加强妇女在地方一级的政治参与。
وقد أثمر هذا التعاون تعديلاً لمواد وأحكام من قانون العمل وقانون الضمان الاجتماعي.
这种合作关系导致成功地修正了《就业法》和《社会保障法》的若干条款与规定。
وأوضح أن الاجتماع أثمر عن توقيع أربع جهات مانحة رئيسية على إطار متعدد المانحين لدعم الميزانية.
会议的一项成果是，四个主要捐助者签署了一项多方捐助者预算支助框架。
وتشجع حكومتها الدول الأعضاء على دعم حملة تستهدف القضاء على ناسور الولادة، وقد أثمر ذلك فعلا نتائج ملموسة.
消除瘘管病运动已取得一些实际成果，冰岛政府鼓励会员国予以支持。
واستمر أيضا التعاون مع جامعة أوتاوا، مما أثمر عن إعداد أربع دراسات تتعلق بالملحق 10.
与渥太华大学的合作也在继续，编写了与第10号补编有关的四份研究报告。