أثمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يدفع السكان أثمان منازلهم، بل استولى الناس على خرائب مبان معينة أو خصصت لهم عند وصولهم، وكان عليهم أن يحيلوها بأنفسهم إلى مبان صالحة للسكنى.
   没有人付房租，人们都是一来就占据或者分到一处废墟，必须自己动手翻修到能住人的程度。
2. والأثر الذي تخلفه هذه المشكلة العويصة يتمثل في عدم قدرتنا على إحراز قدر كاف من العملات الأجنبية للوفاء بدفع أثمان الواردات من الاحتياجات الأساسية لسبل عيشنا.
   这一棘手问题造成的影响是，我们无法获得足够的外汇，以满足我们维持生计所需的基本进口。
3. وفي وقت سداد أثمان السلع أو الخدمات، تسجَّل أيضا جميع المعاملات التي تجرى بعملات غير الدولار وفقا لسعر الصرف المعمول به السائد وقت سداد هذه المدفوعات.
   在支付货物或服务费用时，以美元以外货币付款的所有交易也都使用付款时的现行业务汇率进行记录。
4. `3 ' تعتبر الدولة التي تنضم إلى النظام الأساسي بعد تاريخ بلوغ أغلبية السبعة أثمان المنصوص عليها في المادة 121 قد وافقت على ذلك التعديل.
   ㈢ 在第一百二十一条第四款所要求的八分之七多数达成之日后加入《规约》的国家将视为已接受该修正案。
5. وفي الاتحاد الروسي في عام 1997، كان 11 في المائة من المرضى غير قادرين على دفع تكاليف المعالجة الطبية و 41 في المائة من المرضى غير قادرين على دفع أثمان الأدوية اللازمة.
   1997年在俄罗斯联邦，11%的病人负担不起医疗费和41%的病人买不起必需的药物。