أثر اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعترافاً بالصلة التي تربط بين تلك الأهداف وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وما لها من أثر اقتصادي واجتماعي متزايد، أنشئت في عام 2010 لجنة النطاق العريض المعنية بالتنمية الرقمية().
   认识到各项目标与信通技术之间的联系以及信通技术日益增加的经济和社会影响，2010年设立了数字发展宽带委员会。
2. وأضاف أن أي أثر اقتصادي في كيغالي، حقيقي أو وهمي، يُعوض عنه ما تتوقعه حكومته من حُسن التمويل والتنظيم في إحالة القضايا إلى المحاكم الرواندية.
   卢旺达政府期待，向卢旺达法庭进行案件的移交过程将资金充足和组织良好，这会抵消对基加利任何实际的或感觉到的经济影响。
3. هذه أيضاً هي الإرادة المعلنة للمجتمع الدولي، الذي أعاد تأكيدها مؤخراً المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره بشأن ما للاحتلال الإسرائيلي من أثر اقتصادي واجتماعي في الاقتصاد الفلسطيني.
   这也是国际社会明确表白的意愿，最近由经社理事会在其关于以色列占领对巴勒斯坦人民所产生的社会经济影响的决议中做了重申。
4. )ج( توفير الدعم وتشجيع تطوير السياحة المحلية واﻷقاليمية، التي قد يكون لها أثر اقتصادي أكبر نسبيا على البلد المضيف المقصود بسبب انخفاض معدﻻت تسرب النفقات المتصلة بتلك اﻷنشطة.
   (c) 支持和鼓励发展地方和区域间的旅游,这将可以对东道目的地产生比较大的经济影响,因为这种活动的开支外漏的程度较低。
5. وإدراكا منها لما للمستوطنات الإسرائيلية من أثر اقتصادي واجتماعي إضافي ضار على الموارد الطبيعية الفلسطينية وغيرها من الموارد الطبيعية العربية، ولا سيما مصادرة الأرض وتحويل مسار الموارد المائية بالقوة،
   了解到以色列定居点对巴勒斯坦和其他阿拉伯自然资源造成更多有害的经济和社会影响，尤其是没收土地和强行改变水资源流向，