أتاح الفرصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أمثلة ذلك برنامج مراكز المعلومات (Infocentros) في السلفادور، وهو برنامج أتاح الفرصة للعديد من المواطنين لاستخدام وتقاسم موارد المعلومات الإنمائية ودربهم على ذلك.
其中一个例子就是萨尔瓦多的信息中心方案，它为利用和分享发展信息资源提供了机会，并培训了许多公民。 - كما تم تنظيم معرض للشراكات في الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة، حيث أتاح الفرصة للتنسيق مع الشبكات لتحديد وإقامة شراكات جديدة.
可持续发展委员会第十一次会议期间举行了一次伙伴关系洽谈会，为网络提供了查明和发起新伙伴关系的机会。 - فتبادل الملفات السمعية البصرية من خلال الشبكات الإقليمية أتاح الفرصة أمام المبدعين للعمل في أماكن مختلفة في نفس الوقت وعلى مدار اليوم مما أفضى إلى زيادة تبادل الإنتاج.
在区域网络上交流视听资料使得创作人员有可能同时和瞬间在不同地方创作，因此可以更多地交流产品。 - إن إطلاق المفاوضات الحكومية في إطار الجمعية العامة قد أتاح الفرصة لإتباع نهج عملي المنحى تجاه هذه المسألة الهامة وزيادة الوعي بمختلف المواقف التي تم طرحها.
在大会框架内启动政府间谈判，使我们得以对这一重要问题采取更务实做法，并对各方立场有了更好的认识。 - وقال إن إشراك مكتب التقييم قد أتاح الفرصة لجعل عملية التقييم عملية ذات قيمة حقيقية في إطار البرنامج الإنمائي، بما في ذلك إدماج نتائج أكثر منهجية.
评价处的参与提供了机会，使评价，包括纳入较有系统的成果的工作，成为开发计划署一项具有实际价值的工作。