أبرشية的中文翻译

وكان اﻹثنان من أعضاء أبرشية كاكشيكل ومجلس الكنائس اﻻنجيلية في غواتيماﻻ.
两人都是Kakchiquel长老会和危地马拉新福音教理事会的成员。
وأبلغت شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح عن المشاكل التي تواجهها الزوجات الأجنبيات اللواتي يعانين من العنف المنزلي(64).
好牧师慈悲圣母会报告了外国配偶在家中受虐待的问题。
41- وأفادت شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح بأن العنف المنزلي ما زال يعتبر شأناً أسرياً خاصاً(66).
好牧师慈悲圣母会报告说，家庭暴力仍然被看作私人家庭问题。
في نفس اليوم تعرضت أبرشية القديس غبرائيــل )سيمي سيمي( مرتين لهجمات العناصر العسكريــة وتربو الخسائر المادية على ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
同一天,军事人员两度进入圣加布里埃尔(西米西米)教区。
مع رسوخ أقدام جنودها، أصبح للكنيسة الآن تواجد في كل قرية وبلدة، وفي كل أبرشية
[藉借]着军队的开道，教会现在存在於每一个村庄、城镇，和每一个教区，