آلية منظمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد بيّن التوصل إلى إيجاد حل لقضية الضمانات المتعلقة بالصلب الأمريكي مدى صلاحية آلية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات، ومدى انفتاح النظام التجاري.
   美国钢铁保障案件的顺利解决表明了世贸组织解决争议的机制的可行性，以及贸易体制的公开性。
2. ومنظمة الوحدة الأفريقية في حاجة إلى مزيد من الدعم من الأمم المتحدة لإقامة نظام للإنذار المبكر في إطار آلية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الصراعات وإدارتها وحلها.
   非统组织需要联合国更多的支持，以便在非统组织冲突预防、管理和解决机制内发展一套预警系统。
3. مايي بإلقاء أسلحتهم والانضمام إلى عملية السلام هو موضع للترحيب، غير أنه لا توجد آلية منظمة لمساعدتهم على العودة إلى الحياة المدنية.
   玛伊玛伊战士急欲放下武器并加入和平进程是值得欢迎的，但是没有结构完善的机制协助他们返回平民生活。
4. يدعو الدول اﻷعضاء والمنظمات اﻹقليمية إلى تقديم المساعدة إلى آلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع النزاعات وإدارتها وحلها لتعزيز قدرتها على توقع النزاعات ومنع حدوثها؛
   请会员国和区域组织对非统组织预防、管理和解决冲突的机制提供援助,以提高其预测和预防冲突的能力;
5. كما أنهم يتابعون عن كثب إكمال آلية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات، وبودهم لو أنشئت آليات لتقديم المساعدة التقنية بصفة مستمرة للبلدان النامية.
   它们也密切注意世贸组织的争端解决机制的完成,并且希望见到为发展中国家设立继续进行的技术援助机制。