آلية الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34 -وفي أوائل عام 2013، وقَّع رئيس العملية والمجلس العالمي للماس اتفاقا يُنشئ آلية الدعم الإداري لمدة سنة واحدة.
   2013年初，金伯利进程主席与世界钻石理事会签署了一项协定，由此设立了为期一年的行政支助机制。
2. وترحب اللجنة بإنشاء آلية الدعم هذه التي يُنتظر أن تيسر دور المفرزة الأمنية المتكاملة في تحقيق هدف الحفاظ على بيئة آمنة في شرق تشاد.
   咨委会欢迎设立这一支助机制，这应该有助于综合安全分遣队发挥作用，帮助实现维持乍得东部安全环境的目标。
3. وقد رحب المؤتمر الوزاري بعرض الأمم المتحدة توفير الموارد لـ " آلية الدعم " هذه على أن يتفق الأعضاء في العملية الموسعة لدول الجوار على اختصاصاتها ومهمتها.
   部长级会议欢迎联合国提出为这一支助机制提供资源，其条款和使命有待周边国家扩大进程的成员进行商定。
4. ونعرب عن ترحيبنا بمعالجة مسألة حقوق ملكية الأراضي في بوروندي في إطار آلية الدعم الدولية المصممة لمساعدة ذلك البلد بعد استعادة النظام الدستوري.
   我们欣见，在宪法秩序恢复之后，布隆迪的土地财产权问题已在为帮助该国而确立的国际支助机制框架范围内得到处理。
5. وعينت الأمم المتحدة موظفا أقدم ليكون واسطة الاتصال الرئيسية مع آلية الدعم المخصصة كما أنشأت وحدة في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق مكلفة بمهام الدعم.
   联合国已指定一位高级官员作为特设支助机制的主要联络人，并在联伊援助团内部设立了一个单位，承担支助职能。