آلف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما اتفق المشاركون في الاجتماع على أن يقدم رئيس الاجتماع السيد آلف ويلز (جنوب أفريقيا) نسخة منقحة من الاختصاصات للمدير التنفيذي للنظر من جانب جمعية الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الأولي.
   与会者还商定，由会议主席阿尔夫·威尔斯先生（南非）向执行主任提交该职权范围的编辑版本，供联合国环境大会第一届会议审议。
2. وأفاد السيد آلف فيلس (جنوب أفريقيا) بأن فريق الاتصال المعني بالتعاون والتنسيق وبترتيبات الأمانة في الفترة الانتقالية، قد توصل إلى اتفاق بشأن نص منقح يقدم في ورقة اجتماع.
   Alf Wills先生（南非）报告称，合作与协调以及过渡时期秘书处安排问题联络小组已就载于一份会议室文件的修订版案文达成一致意见。
3. وفي أعقاب مناقشة اللجنة للمواد الكيميائية والنفايات، أنشأت فريق اتصال يرأسه السيد آلف ويلز (جنوب أفريقيا)، وذلك لمناقشة مشروع القرار واختصاصات البرنامج الخاص بتعزيز المؤسسات من أجل تنفيذ الاتفاقيات.
   委员会在结束化学品和废物问题讨论之后设立了一个联络小组，由Alf Wills先生（南非）任主席，以便讨论该决议草案和加强执行有关公约的体制的特别方案的工作范围。
4. وكما أشار آلف جيرف، فلا بد من أجل أن تستشعر هذه المناهج حقوق الإنسان بالفعل، أن تنظر إلى الفقر على أنه يشمل " ... الجوانب الأقل مادّية في الحياة، من قبيل انعدام الأمن الشخصي، والحصول على المعلومات، والقدرة على التأثير في القرارات السياسية " (120).
   然而，正如Alf Jerve所指出的那样，要使这些办法真正敏感地意识到权利，就必须将贫困现象视为包括： " .生活中更多的非物质方面，例如缺乏人身安全、取得信息和影响政治决定的能力。