cd光盘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الدولة أن تقدم بصورة منفصلة، كمرفقات، نسخاً من النصوص التشريعية والقضائية والإدارية وغيرها من النصوص المشار إليها في التقارير، ويُحبّذ أن يكون ذلك على قرص مدمج.
   缔约国应以附件形式提交报告中提到的主要立法、司法、行政管理及其他性质的文本的样本，最好采用CD光盘的形式。
2. ونتج عن ذلك قرصان CD بعنوان مجلس الأمن للأمم المتحدة وناميبيا، وهو تجميع لـ 351 وثيقة من وثائق مجلس الأمن عن الموضوع، تغطي السنوات 1968-1990 كاملة مع فهرسة لكل النصوص.
   结果制作了一套两个CD光盘，内载从1968至1990年期间，安全理事会关于这个问题的315份文件，同时附有全部文字索引。
3. (و) استخدام الإنترنت لنشر المعلومات حيثما كان ذلك مجدياً، باستخدام الأقراص المتراصة بذاكرة قراءة فقط (CD-ROMs)، والأوراق المطبوعة ووسائل الإعلام الأخرى حينما يكون استخدام الإنترنت غير مجدٍ عملياً، واستخدام وسائل النشر المناسبة للمجموعة المستهدفة المناسبة.
   （f） 尽可能使用互联网来传播信息，在无法使用互联网的情况下则应使用CD光盘、纸张和其他媒介，并应针对特定目标群体而使用最为合适的传播媒介。
4. كما سيدعم البرنامج اﻵلية العالمية في وضع طرق مبتكرة لنشر المعلومات المجمعة عن طريق تحديد أهداف عملية وتضمين المعلومات في أشكال يمكن استخدامها والوصول اليها واﻻستفادة منها )مثل أقراص الحاسوب المضغوطة ذات الذاكرة المقروءة فقط، والملخصات، والرسائل اﻻخبارية، الخ(.
   开发署还将协助全球机制通过有效选择目标、以可用、便于得到和利用的形式(例如CD光盘、手册、新闻简报等)汇集信息等新办法传播所收集的信息。
5. المواد الإعلامية الصحافة (المقالات والبيانات الصحفية) والمنشورات والنشرات والكتيبات والرسوم المصورة الهزلية والبرامج الإذاعية والتلفزيونية (مثل البرامج الوثائقية) وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات (ICT) الابتكارية والمواد الترويجية (المواقع الشبكية المتخصصة والأقراص المدمجة).
   报刊材料(文章、新闻稿)、活页宣传材料、传单、简介、连环画、广播和电视节目(如：纪录节目)，以及用于外联的创新通信技术(ICT)材料(专设网站、CD光盘)。