96年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئ فريق الاستخبارات والتعقب في سنة 1996 من أجل معالجة مسألة رحيل أعداد كبيرة من المشتبه فيهم والشهود وتفرقهم في مختلف أرجاء العالم بعد جرائم الإبادة الجماعية لعام 1994.
   情报和侦察队是1996年建立的，以便解决1994年灭绝种族后大批嫌疑犯离境以及证人流散全世界的问题。
2. السويسرية المعنية بطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف التي أنشأها كانتون جنيف ومحافظة سافوا العليا (عام 1996).
   委员会还指出，边界沿线的地方政府也建立了许多联合机制，例如日内瓦州与上萨瓦省于1996年建立的法国－瑞士日内瓦含水层委员会。
3. وأُنشئت هذه الآلية عام 1996. الأمر الذي وفر معلومات لمفتشي الأمم المتحدة بخصوص الصادرات والواردات ذات الصلة، وكان من المتوقع أن تظل هذه الآلية عاملة بصرف النظر عن حالة الجزاءات.
   此一机制于1996年建立，它向联合国视察员提供了有关的进出口信息，而且预期会投入运作，不论制裁状况如何。
4. وقد أنشأ المحامون والمهندسون ورجال الأعمال والأكاديميون بدورهم، في عام 1996، مركز الفلبين لتسوية النـزاعات الذي يمارس التحكيم في مجالات متخصصة ويروّج للدعوة إلى التحكيم.
   律师、工程师、商人和学术界人士也于1996年建立了菲律宾解决争议中心，该中心管理专业领域的仲裁并促进仲裁宣传工作。
5. ومن ناحية أخرى أنشئ المحفل النسائي السياسي الوطني في عام 1996، وتشترك فيه نساء من شتى الأحزاب السياسية، وكذلك ممثلات للمؤسسات الحكومية وغير الحكومية.
   此外，我们于1996年建立了全国妇女政治论坛，参与其中的有各个政党的妇女代表以及来自各政府机构和非政府组织的妇女代表。