2013年7月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجيش الوطني لتحرير أوغندا، في إقليم بيني (كيفو الشمالية).
   乌干达于2013年7月遭遇大规模难民潮，特别是在刚果(金)武装部队和乌干达民主同盟军-乌民族军反叛团体在贝尼地区(北基伍)之间发生激烈战斗后，有66 000多名刚果国民越境进入该国。
2. مما أدى إلى انخفاض نسبة مرور الأشخاص في الاتجاهين بنسبة 76 في المائة بين النصفين الأول والثاني من سنة 2013 - كما دمرت معظم أنفاق التهريب(4).
   然而自2013年7月以来，埃及当局已经严重限制通过拉法的旅行，从2013年上半年到下半年两个方向的人员流动已经减少76%，并摧毁了大多数走私隧道。
3. ويبين الجدول 31 أيضا حالة تمثيل الدول الأعضاء التي يمكن أن يتغير تمثيلها في نهاية فترة الخمس سنوات نتيجة لتقاعد الموظفين من مواطنيها حسب التوقعات، بافتراض أنه لن يُعين موظفون جدد من الدولة العضو المعنيّة خلال تلك الفترة.
   表31还显示，会员国因其国民预测退休且假定同期未征聘新人员，其任职人数情况在2013年7月1日至2018年6月30日可能发生的变化。
4. ماي نياتورا وإلى أنه لم يسمع أبداً بأي مواجهة حصلت بين القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   (h) 2013年7月28日，在内罗毕参谋长会议上，此人暗示刚果(金)武装部队与玛伊-玛伊Nyatura派合作，而他从未听说解放卢旺达民主力量与刚果(金)武装部队之间有任何冲突。
5. 48 -وإلى حد كبير، تم توسيع نطاق التدريب بواسطة برنامج تدريبي مكثف أطلقه في بعثات حفظ السلام كل من فريق الأمم المتحدة وفريق إدارة الدعم الميداني المعنيان بالمعايير المحاسبية الدولية، استعدادا للشروع في الأنشطة المتصلة بهذه المعايير في البعثات.
   培训外联工作因为联合国和外勤支助部国际会计准则小组在维和特派团推出广泛培训课程，为2013年7月在各特派团推出国际会计准则活动做准备而大获便利。