2011年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركزت الدورة على التمييز الهيكلي ضد المنحدرين من أصل أفريقي وعلى تحديد مقترحات لأنشطة يُضطلع بها أثناء السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي في عام 2011.
   这次会议着重讨论了对非洲人后裔的结构性歧视问题，并确定了在2011年非洲人后裔国际年举行的活动建议。
2. واستطاعت المنظمة الاعتماد على الدروس المستفادة أثناء الاستجابة لأزمة القرن الأفريقي في عام 2011، لتستحدث استجابة مبكرة ومتسقة لأزمة الغذاء في منطقة الساحل.
   联合国吸取2011年非洲之角应急行动的经验教训，得以针对萨赫勒地区粮食危机制定了早期和协调一致的应急行动。
3. ولم يبدأ جمع البيانات عن 12 بلداً من البلدان المستهدفة وعددها 18 بلدا حتى عام 2011، حين وقعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مذكرات التفاهم وصرفت المنح.
   直到2011年非洲经济委员会签署谅解备忘录并拨付赠款时，才开始对18个目标国家中的12个国家收集数据。
4. وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للسكان المتحدرين من أصل أفريقي في عام 2011، نظم المجلس الوطني لمناهضة التمييز عددا من الأنشطة لتسليط الضوء على مساهمات المتحدّرين من أصل أفريقي في المكسيك.
   为了纪念2011年非洲裔人国际年，国家反歧视委员会举办了一些活动，来宣传墨西哥非洲后裔的贡献。
5. حالات الجفاف الدورية وغيرها من الأخطار الدورية ظواهر حتمية، لكن يمكن التخفيف من حدة تأثير حالات الطوارئ الإنسانية على النطاق الذي بلغه جفاف عام 2011 في القرن الأفريقي.
   周期性干旱以及其他危害虽是不可避免的，但2011年非洲之角旱灾规模的人道主义紧急情况的影响可以缓解。