2010年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 68- ركّز المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب على أن اليونان تواجه أزمة وطنية فيما يتعلق بالهجرة غير الشرعية، ملاحظاً أن جميع عمليات إيقاف المهاجرين غير الشرعيين في الاتحاد الأوروبي عام 2010 تكاد تجري في اليونان.
   酷刑问题特别报告员强调指出，希腊正在非法移民问题上面临着一场国家危机，并指出，2010年欧洲联盟几乎所有逮捕非法移民的案件都发生在希腊。
2. واعتمد المجلس أيضا على أساس إجراء عدم الاعتراض ودون عرض أو مناقشة وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية للفترة 2006-2009، ووثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطــة الدول المستقلة للفتــرة 2006-2010.
   执行局还采取不经介绍或讨论无异议即可核准的作法核准了2006-2009年阿拉伯国家区域方案文件以及2006-2010年欧洲和独立国家联合体区域方案文件。
3. وأشار الاتحاد الأوروبي إلى أن وحدة الدعم ستكون " المنفّذ التقني " لتلك المبادرة على غرار برنامج الاتحاد الأوروبي المشترك للفترة 2008-2010 دعماً للاتفاقية.
   欧盟表示将指定执行支助股担任这类举措的 " 技术执行部门 " ，2008-2010年欧洲联盟促进执行《公约》的联合行动就是这种情况。
4. 52- وأشارت طاجيكستان إلى أن كازاخستان عززت حماية حقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية وتبذل المزيد من الجهود لتوطيد الديمقراطية وسيادة القانون، وهو ما يتبين من تعيين كازاخستان رئيسة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعام 2010.
   塔吉克斯坦注意到哈萨克斯坦加强了人权保护和民主原则，并正在进一步努力巩固民主和法治。 哈萨克斯坦担任2010年欧洲安全合作组织的主席就证明了这一点。
5. وقد حفزت مساهمتنا في الأمن العالمي وتحقيق رؤية الشمول وبناء " أوروبا موحدة وحرة " ليتوانيا إلى التقدم بالترشيح لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عام 2010.
   我们对全球安全的贡献以及对包容性和建设一个 " 完整和自由的欧洲 " 的愿景，促使立陶宛提出竞选2010年欧洲安全与合作组织轮值主席一职。