2009年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد خلّف الركود الاقتصادي العالمي أثرا سلبيا على النشاط الاقتصادي في أفريقيا في عام 2009، لكن تأثيره كان أخف مما تنبأت به التوقعات في البداية.
   全球经济衰退对2009年非洲经济活动造成不利影响，但其影响低于原先的预计。
2. وما زال أداء أفريقيا بطيئا، إذ لم تحقق في عام 2009 سوى 54 مليار دولار، أي أقل من 1 في المائة من القيمة المضافة عالميا.
   2009年非洲国家的制造业增加值为540亿美元，占世界制造业增加值的不到1%。
3. غير أنها ستمعن النظر فيها أكثر حال إتمام تنفيذ التوصيات المقدمة في إطار عملية آلية استعراض النظراء الأفريقية التي جرت في عام 2009.
   不过，一旦完成实施2009年非洲同侪审查机制进程期间提出的建议，政府将进一步审议这项建议。
4. (ب) تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2009 الذي ركز على الكيفية التي يمكن بها تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا.
   《2009年非洲经济发展报告》。 该报告重点讨论了如何加强区域经济一体化以促进非洲发展问题。
5. 243- وإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيلاء عناية خاصة لحقوق ووضع الأطفال المعوقين في إطار العقد الأفريقي للمعوقين 1999-2009.
   此外，委员会鼓励缔约国在1999-2009年非洲残疾人十年范围内，特别关注残疾儿童权利和状况。