2009年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- وأهم ابتكار على المستوى المؤسسي في السنوات الأربع الأخيرة هو إنشاء ديوان مظالم الأطفال والشباب عام 2009.
   过去四年来机构层面最重要的创新是2009年建立的儿童和青年事务监察员办公室(OSKJ)。
2. وفي عام 2009، أنشئت البيانات الوصفية الببليوغرافية وأسندت إلى 363 18 وثيقة ومنشورا للأمم المتحدة لتسهيل البحث والاسترجاع.
   书目元数据于2009年建立，18 363份联合国文件和出版物已配备元数据，以便于搜索和检索。
3. وفي عام 2009، أُسس قسم للرصد والتحليل بديوان المظالم من أجل توفير الحماية ضد العنف العائلي والتمييز القائم على نوع الجنس.
   检察员办公室还于2009年建立了专门部门，负责对防止家庭暴力和性别歧视问题进行监督和分析。
4. وفقا للتقرير، أُنشئت لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين في عام 2009، وكان المتوقع أن تزاول عملها بصورة كاملة بحلول منتصف عام 2010.
   据报告说，2009年建立了妇女和性别平等委员会，并预计委员会将于2010年年中全面开展工作。
5. وفقا للتقرير، أُنشئت اللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين عام 2009، ومن المتوقع أن تصبح جاهزة للعمل بصورة كاملة في منتصف عام 2010.
   据报告说，2009年建立了妇女和性别平等委员会，并预计委员会将于2010年年中全面开展工作。