2006年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ظل وجود تدفقات جديدة كبيرة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة، سجل معظم البلدان في الجنوب الأفريقي أيضا زيادات في عدد الأطفال الذين يتلقون علاجاَ بهذه الأدوية في عام 2006.
   由于最近大量输入抗逆转录病毒药物，2006年非洲南部大多数国家得到抗逆转录病毒疗法的儿童人数也有所增加。
2. فقد بلغ رصيد الديون الخارجية لأفريقيا في مجموعه 244 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2006، مقارنة بـ 289 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2005 (صندوق النقد الدولي، 2006).
   2006年非洲外债总额为2 440亿美元，2005年为2 890亿美元（国际货币基金组织，2006年）。
3. ولم يطرأ تغير يذكر على معدل النمو في البلدان الأفريقية غير النفطية الغنية بالمعادن في عام 2006 مقارنة بعام 2005، حيث قللت آثار ارتفاع أسعار النفط من الأرباح المتأتية من ارتفاع أسعار المعادن().
   相对于2005年，2006年非洲非产油但矿藏丰富的国家的增长率几乎保持未变，因为油价上涨抵消了矿物价格上升所带来的收益。
4. وعلى وجه الخصوص أكد البيان الوزاري الصادر عن مؤتمر الوزراء الأفريقيين الذي رعته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عام 2006 على الحاجة الماسة إلى تعزيز القدرات المؤسسية للبلدان الأفريقية على جمع وتصنيف واستخدام الإحصاءات ذات النوعية العالية لتحسين الإدارة الاقتصادية.
   尤其是，2006年非洲经委会部长会议的部长级声明强调了非洲经委会迫切需要扩大非洲国家收集、编撰和使用高质量统计数字的体制能力，以改善经济管理。
5. ومن ضمن 18 دراسة استقصائية وطنية للأسر المعيشية أُجريت في منطقة أفريقيا في عام 2006، سُجلت نسبة عالية نسبيا من مالكي ومستخدمي الناموسيات المعالجة بالمبيدات (بما في ذلك الناموسيات المعالجة بالمبيدات ذات المفعول الطويل) في إثيوبيا وزامبيا وسان تومي وبرينسيبي والنيجر.
   在2006年非洲区域所做的18个国家住户调查中，发现埃塞俄比亚、尼日尔、圣多美和普林西比和赞比亚拥有和使用驱虫蚊帐（包括长效驱虫蚊帐）的比例较高。