2005年欧洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد وقع المنتدى في عام 2005 مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة بشأن تنفيذ حملة الألفية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية، يلتزم المنتدى بموجبها بترويج هذه الأهداف وصولا إلى الدعوة المؤسسية وإقامة مشاريع محددة في الميدان من جانب المنظمات الأعضاء.
2005年欧洲青年论坛与联合国就执行千年发展目标千年运动签署了一项谅解备忘录，承诺通过成员组织在实地开展机构倡导和具体项目推动千年发展目标。 - وشجب التوقيع، في 2005، على اتفاق لصيد السمك بين الاتحاد الأوروبي والمغرب لأنه يشمل مياه الصحراء الغربية، وبذلك يمنح المغرب على نحو غير فانوني مركز الدولة القائمة بالإدارة التي لها الحق في استغلال موارد المنطقة.
他对2005年欧洲联盟与摩洛哥之间签署一项渔业协定表示谴责，因为这项协定包括了西撒哈拉水域，从而非法地赋予了摩洛哥管理国的地位，使之有权开采该地区的资源。 - وطبقا لإعلان فارو الصادر عن وزراء الثقافة في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا (2005)، يستمر البرنامج بالتعاون مع مؤسسة آنا لند لمنطقة أوروبا والبحر المتوسط والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية.
按照2005年欧洲委员会成员国文化部长签署的《法罗宣言》，该方案继续得到执行，并与安娜林德欧洲-地中海不同文化间对话基金会 以及阿拉伯联盟教育文化及科学组织进行合作。 - وحث المفوض تركيا على أن تتخذ تدابير لمراعاة التراث الثقافي وحمايته فعليا، وأن تراجع قانونها الخاص بالتجديد الحضري، وأن تبادر إلى تطبيق اتفاقية مجلس أوروبا الإطارية بشأن قيمة التراث الثقافي للمجتمع لعام 2005 والتصديق عليها(101).
欧洲委员会人权专员敦促土耳其立即采取措施，切实尊重和保护文化遗产，审查城市修建方面的立法，执行并迅速批准2005年欧洲委员会关于《社会文化遗产价值框架公约》。 101 - وأقِرّت هذه المبادئ التوجيهية في اتفاقية منع الإرهاب التي اعتمدها مجلس أوروبا في عام 2005 باعتبارها أول صك ملزم في أوروبا يتصدى لمسألة منع الإرهاب ويحتوي حكماً يلزم الدول بحماية ضحايا الإرهاب وتوفير التعويض والدعم لهم.
2005年欧洲理事会预防恐怖主义公约这一欧洲处理预防恐怖主义问题的第一个有约束力的文书进一步核可了该指导原则，其中载有对国家有约束力的关于保护、赔偿和支持恐怖主义受害者的规定。