2004年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 245- وتلاحظ اللجنة مع التقدير تشكيل الدولة الطرف في عام 2004 للفريق العامل المعني باندماج المسلمين، ومختلف التدابير التي اتخذها الفريق العامل.
   委员会赞赏地注意到，缔约国于2004年建立了穆斯林融入社会工作组，以及该工作组采取的各项措施。
2. عُقدت ست جولات من المناقشات بين ممثلي المملكة المتحدة وإسبانيا وجبل طارق منذ إنشاء منتدى الحوار بشأن جبل طارق في عام 2004.
   自从2004年建立直布罗陀问题对话论坛以来，联合王国、西班牙和直布罗陀的代表之间已进行了6轮讨论。
3. واعتبروا أن منتدى المناقشة المباشرة الذي أنشأته المفوضية في عام 2004 يشكل منطلقاً جيداً في هذا الصدد ويجب أن يساعد على تعزيز الإرشاد المتزامل.
   在这方面，人权高专办于2004年建立的网上讨论论坛就是一个良好的起点，它应当有助于促进分权指导。
4. ثالثا، في استطاعة الموظفين أن يركزوا على التنفيذ عوضا عن صرف تركيزهم على بدء تنفيذ نظم التشغيل الرئيسية وإعادة الهيكلة التنظيمية كما حدث في عام 2004.
   其三，工作人员可以集中开展交付工作，而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰。
5. وللاضطلاع بهذه المسؤولية عمدت وحدة الاستخبارات المالية في عام 2004 إلى إنشاء شعبة متخصصة، هي مكتب قمع تمويل الإرهاب، الذي يعمل الآن بكامل طاقته.
   为了履行这一职责，俄金监督局于2004年建立了一个特别分部，制止资助恐怖主义办公室，现已全面开展工作。