2003年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ظل النشاط الاقتصادي يتسم باختلافات جليـة بين الاقتصادات الرئيسية والمناطق دون الإقليمية في عام 2003 (انظر المرفق، الجدول 1).
   2003年欧洲经济委员会区域的经济活动仍然以各主要经济体和次区域之间存在明显差异为特征（参见附件表1）。
2. وتشير الإحصاءات المتعلقة بالتنفيذ على الصعيد الوطني للمعايير القائمة وعددها 85 أن 98 في المائة من تلك المعايير يجري تنفيذه في عام 2003 في بلد واحد على الأقل في منطقة اللجنة.
   关于国家执行85项现有标准的统计数字表明，2003年欧洲经委会区域至少有一个国家执行了其中98％的标准。
3. 2- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أصبحت نافذة في القانون الآيرلندي عن طريق قانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2003 عن طريق نموذج ضعيف للتأويل(4).
   共同意见1(JS1)表示，由于《2003年欧洲人权公约法》的实施，《欧洲人权公约》对于爱尔兰法律的影响更加扩大。
4. وبناء على ذلك، نود أن نبرز مشروع الدعم لمنع الكوارث في بلدان جماعة دول الأنديز، وهو خلاصة اتفاق مالي وقّع عليه الاتحاد الأوروبي والأمانة العامة لتلك الجماعة في عام 2003.
   因此，我们谨强调《安第斯共同体防灾支助项目》，它产生于2003年欧洲联盟同安第斯共同体总秘书处签署的一项财政协定。
5. وتدعم هذه الأدوات الأهداف الواردة في استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل لعام 2003، وكذلك أنشطة التعاون الدولي التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي في ميادين الأمان النووي والأمن النووي والبحوث النووية.
   这些工具支持2003年欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略的目标，以及欧洲联盟在核安全、安保和研究方面的国际合作活动。