2001年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أُنشئت جمعية المستشارين الماليين المستقلين عام 2001 بمبادرة من مجموعة من المستشارين الماليين؛ وهدفها هو حماية مصالح المستشارين الماليين وعملائهم والدفاع عنهم على نطاق العالم.
   独立财务顾问会议在若干财务顾问的倡议下于2001年建立，旨在保护和扞卫独立财务顾问及其全世界客户的利益。
2. وأُنشئ في عام 2001 نظام المدافعين الإثنيين في مناطق السكان الأصليين، وتولى وظائفه محامون متحدثون بلغة السكان الأصليين، أمـلاً في تحسين سبل وصول السكان الأصليين إلى نظام العدالة.
   土着地区于2001年建立了一个族裔辩护人系统，由说土着语的律师在其中任职，希望能改善土着人进入司法系统的情况。
3. ولتوسيع نطاق التفاعل بين الوحدويين الخلاصيين والأمم المتحدة، أنشأ المكتب في عام 2001 برنامجا تدريبيا يشارك فيه طلبة المعاهد والجامعات المتخصصين في الأبحاث المتعلقة بالقضايا العالمية.
   为了增加统一世界主义协会与联合国的互动，它于2001年建立了一个实习方案，使研究世界问题的大学生和研究生能够参与进来。
4. بيد أنه من أجل إبراز السياسة الحكومية في مجال حقوق الإنسان، أُنشئت في عام 2001 أمانة للدولة معنية بحقوق الإنسان، ثم أنشئت في عام 2002 وزارة مكلفة بحقوق الإنسان.
   然而，为了强调政府的人权政策，于2001年建立了部际部门处理人权问题，并在2002年成立了负责人权事务的政府部门。
5. 4- أُنشئت اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان في عام 2001، بعد تشاور استغرق ثلاثة أعوام وجمع شريحة واسعة من القطاعات والجهات الفاعلة في المجتمع الكوري، حسبما أفاد به المركز الآسيوي للموارد القانونية(5).
   亚洲法律资源中心(ALRC) 5 指出，经过与朝鲜社会广大的部门和行为者为期三年的协商，2001年建立了NHRCK。