2000年非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتراوح اﻷرقام التي اقترحتها بعض الدراسات السابقة التي أجراها مصرف التنمية اﻷفريقي والبنك الدولي واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بشأن اﻻحتياجات الﻻزمة من الموارد الخارجية لتحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي ﻷفريقيا حتى سنة ٢٠٠٠، بين ٥٠ بليون و ٦٠ بليون دوﻻر.
非洲开发银行、世界银行和非洲经济委员会以前的一些研究表明,至2000年非洲经济复苏所需外部资金为500亿至600亿美元。 - وعلى غرار ما كان يحصل في الماضي، يتركز التعاون الذي يقدمه البرنامج بشكل رئيسي في أفريقيا وآسيا، إذ تلقت أفريقيا نسبة 51 في المائة وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ نسبة 26 في المائة مما قدمه البرنامج من تعاون في عام 2000.
同过去一样，粮食计划署的合作项目大多集中在非洲和亚洲、2000年非洲得到51％，亚洲和太平洋得到29％的粮食计划署合作援助。 - وثمة برامج كثيرة من برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مماثلة في طابعها لبرامج المنح الصغيرة الموفرة لأفريقيا في عام 2000، من قبيل مرفق المبادرات المحلية للحياة الحضرية وبرنامج الشركاء في التنمية وبرنامج تقديم المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية.
开发计划署的许多方案在性质上类似于2000年非洲小额赠款方案，如城市环境保护当地倡议资金（城市环保资金）、发展伙伴和全球环境基金小额赠款方案等。 - من هذه السلع ثلاث من أهم الأصناف العشرين التي تُصدر في أفريقيا جنوبي الصحراء (وهي الأسماك والقشريات، رقم 034، و036 و037 من التصنيف الموحد للتجارة الدولية)، وتستأثر بنسبة 8.5 في المائة من إجمالي إيرادات الصادرات الأفريقية في 2000.
其中有三种属于撒哈拉以南非洲最重要的20种出口商品范围(即鱼和甲壳类动物，贸易分类034、036和037)，占2000年非洲出口总收入的8.5%。 - 10- وأعرب وفد عن قلقه لأن البرامج المرئية بدرجة أقل قد لا تمول تمويلاً كافياً بينما ذكر وفد آخر أن المنظمات غير الحكومية الشريكة تتصور أن عملية تحديد الأولويات ستؤدي إلى تخفيضات في الميزانية لأفريقيا في أثناء عام 2000.
一个代表团对不太明显的方案可能得不到充足经费表示关切，而另一个代表团则提到，非政府组织伙伴估计，先后顺序的排列会导致2000年非洲部分预算的削减。