1997年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مﻻوي، حصل فيلم فيديو للدعوة، يركز على محنة المراهقات اﻷمهات، على جائزة امتياز باعتباره أحسن برنامج تلفزيوني افريقي يعالج المشكلة المتعلقة بنوع الجنس لعام ١٩٩٦-١٩٩٧.
   在马拉维,一个集中描述青少女母亲困境的宣传录象片赢得了1996-1997年非洲探讨与性别有关问题的最佳电视节目这一有声望的奖。
2. وفي هذا السياق ، سوف تواصل اﻻيكا اتخاذ اجراءات لتنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر اﻻيكا الوزاري في عام ٧٩٩١ فيما يتعلق بترشيد ومواءمة أنشطة تلك المراكز .
   在这方面，非洲经委会将继续采取行动，实施1997年非洲经委会部长会议就协调非洲经委会主办的区域培训和服务中心及其合理化而作出的各项决定。
3. وتظهر البيانات الأخيرة الصادرة عن الأونكتاد (تقرير التجارة والتنمية لعام 1999)(3) أن حجم صادرات البلدان الأفريقية ازداد كثيرا في عامي 1996 و 1997، ولكنه تدنى بنسبة 1.3 في المائة في عام 1998.
   贸发会议最近发表的数据《1999年贸易和发展报告》3表明，1996年和1997年非洲国家的出口量大大提高，但1998年下降了1.3%。
4. وبالنظر إلى ذلك، وجه مكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا، في تقريره لعام ١٩٩٧ عن أفريقيا اﻻنتباه إلى القضايا الحاسمة التي ﻻ تزال تؤثر على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
   鉴于这种状况,特别协调员办公室编写的1997年非洲报告提请注意继续影响《1990年代联合国非洲发展新议程》(联非新议程)的执行的关键问题。
5. وفي هذا الصدد أجرت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا دراسة عن التوفيق بين أنظمة وممارسات التمويل الصغير غير الرسمي والرسمي اﻷصيلة في أفريقيا والتوصيات الموجهة للحكومات والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ومنظمات القاعدة الشعبية.
   在这方面，1997年非洲经委会就调和非洲本地非正规和正规微额供资系统和做法进行研究，并向政府、金融机构、非政府组织、私人部门和基层组织提出建议。