1994年1月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تشير إلى طلب الطرفين أن تتحقق اﻷمم المتحدة من جميع اﻻتفاقات الموقﱠعة منهما والمتضمﱠنة في اﻻتفاق اﻹطاري وتم التأكيد عليه في اتفاق الجدول الزمني للتنفيذ واﻻمتثال والتحقق، المتعلق باتفاقات السلم)٨(،
   回顾双方要求联合国核查双方签署的一切协定,这些协定反映在1994年1月10日《框架协定》,并在《关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定》,得到强调,
2. " يقدم رئيس المحكمة الدولية لرواندا التقرير السنوي للمحكمة الدولية لرواندا إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " . ـ
   起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭的第四次年度报告
3. انظر J. Palwankar, " Measures available to States for fulfilling their obligation to ensure respect for international humanitarian law " International Review of the Red Cross, No 298, January-February 1994, p.23.
   见U.Palwankar， " 国家为履行确保遵守人道主义法的义务可采取的措施 " ，《红十字国际评论》，第2987期，1994年1月－2月，第23页。
4. المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا، والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة
   起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的灭绝种族和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内灭绝种族和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭
5. تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية
   起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的灭绝种族和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内灭绝种族和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭经费的筹措