鼓吹者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعتمد هذا المفهوم على القدرة القائمة بالفعل لدى أعضاء كثير من المجتمعات المحلية على حل المشاكل البيئية ويسعى إلى تعزيز اتصالهم وتوسيع نطاقه بوصفهم عوامل للتغيير.
它建立许多解决环境问题的地方社区成员已有的能力上,寻求加强和扩大他们作为变革鼓吹者的服务范围。 - وينبغي عدم إغفال عدد من العناصر الأخرى، مثل الحاجة إلى وجود " نصير " للتنمية المستدامة على الصعيد الوطني.
若干其他要素也不应忽略，例如在国家一级需要有促进可持续发展的 " 鼓吹者 " 。 - وقد التزمت هذه المنظمات باﻻتفاق وأصبحت الجهة الرئيسية الداعية إليه، وبذلك فإنها تعوّض جزئيا عن أوجه النقص الموجود في المؤسسات والوكاﻻت الرسمية العاملة في هذا المجال.
这些组织承诺遵守这一协定并已成为其主要鼓吹者，这样就一部分地抵销了官方体制和机构在这方面的缺陷。 - إن " انتصار " نهج التوجه نحو الخارج في الجدال الدائر على صعيد السياسة العامة قد شكل تحدياً حتى بالنسبة لدعاة هذا النهج.
面向外部论在政策辩论中所取得的 " 胜利 " 甚至对其本身的鼓吹者也是挑战。 - ولعل التقدم يمكن أن يكون ملموسا في مجالات عديدة، ولكن من وجهة نظر المدافعين عن المرأة وعن حقوق الإنسان، ثمة العديد من التحديات القديمة لا يزال تحقيق الأهداف فيها بعيد المنال.
也许在许多领域可以看到进展，但是从妇女和人权鼓吹者的观点，还有许多旧挑战，它们离目标还很远。