黑森州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استيعاب اهتمامات المرأة في قانون إقليم هيس للتخطيط، وتعزيز إدراج المرأة في فريق الإقليم العامل للسلطات المحلية والأحياء في المجالس الإقليمية (هيس)
   将妇女关心的问题写进《黑森州规划法》，加强地方政府及地区妇女专员工作组对地区会议的参与（黑森）
2. وأُخطر صاحب البلاغ بأن منطقة هيسيا ليست مسؤولة عن الأحكام التي تصدرها محاكمها ما لم تشكل إقامة العدل جرماً جنائياً في قضية محددة.
   高等法院院长向提交人通报，黑森州对法院的判决不承担赔偿责任，除非对具体案情的司法实施明显地构成了犯罪行为。
3. 4- وتجري الوكالة الاتحادية واللجنة المشتركة أيضاً اتصالات منتظمة مع مؤتمر وزراء العدل ووزارة العدل الاتحادية ووزارة العدل بولاية هيسي المضيفة بشأن مسائل تشغيلية تتعلق بعمل الوكالة الوطنية.
   联邦局和联合委员会还就有关国家局工作的业务问题与司法部长会议、联邦司法部和所在黑森州司法部保持经常接触。
4. 11- وبالإشارة إلى توصية اللجنة الفرعية لمنع التعذيب الواردة في الفقرة 27 من تقرير زيارتها، قدّمت الوكالة الوطنية بالفعل إلى وزارة العدل بولاية هيسي مقترحات بأسماء المرشحين المناسبين للجنة المشتركة.
   关于小组委员会访问报告第27段所载小组委员会的建议，国家局已经向黑森州司法部转交了联合委员会适宜候选人的提议。
5. وكانت ولاية " هيس " في ألمانيا هي أول ولاية تسن تشريعاً عاماً بشأن حماية البيانات وذلك في عام 1970()، بينما كانت السويد هي أول بلد يفعل ذلك في عام 1973().
   26 德国的黑森州首先在1970年颁布了一般性的数据保护法规，27 瑞典1973年颁布了相关法规，是这样做的第一个国家。