鳄鱼的阿拉伯文

[ èyú ] 读音:

لقد أحبوه بصرف النظر عن أنه تمساح
就算莱尔是鳄鱼,他们还是爱它 They love him, even though he's a crocodile,
وكما قال وينستون تشرشل، فمن يسترضي، كمن يطعم تمساحاً يأمل في أن يكون الأخير عندما يلتهمه.
正如温斯顿·丘吉尔说过的那样，绥靖者是那种喂饱鳄鱼肚子，指望最后一个才被它吃掉的人。
لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الأضرار البيئية، وننتحب، بينما تذرف الجهات المسؤولة عن التلوث دموع التماسيح على اختفاء الغابات المدارية.
我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼的眼泪。
إن جاز لي استعمال عبارة شائعة في بلدي - ليس سوى " دموع تماسيح " .
所有这一切----请允许我用本国通俗的说法----只不过是 " 鳄鱼眼泪 " 而已。
فقد طردت إسرائيل الفلسطينيين من أرضهم وهي الآن تتباكى لأن العرب لا يقدمون التبرعات المطلوبة لتمويل الوكالة.
以色列把巴勒斯坦人从他们的家园里赶了出来，现在却为阿拉伯国家未能对工程处的经费做出必要的捐献而流下了鳄鱼的眼泪。