鲁米的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتضح أن الأسباب الرئيسية لاكتظاظ السجون هي التأخر المفرط في إقامة العدل والمعدلات المرتفعة لحالات الاحتجاز السابق للمحاكمة، فضلاً عن النقل المتكرر للمحتجزين من سجن رومية المركزي إلى مرافق أخرى.
   狱中犯人超员的主要原因是司法拖延过久、大量的审前拘留以及频繁地把被拘留者从鲁米赫中央监狱传送至其他监所。
2. وقال أحد زملائي إنه سيقتبس من كلام الشيخ جلال الدين الرومي يوم الجمعة، غير أنه لم يفعل ذلك.
   有一位同事曾说，他将在星期五引用谢赫贾拉尔·丁·鲁米（Sheikh Jalal Al-Din Al-Roumi）的话，但后来没有这样做。
3. 36- وعملاً بقانون أمين المظالم، افتُتحت في نهاية عام 2004 ستة مكاتب محلية في كومانوفو، وكيسيفو، وستيب، وبيتولا، وتيتوفو، وستروميكا، وبدأت عملها في عام 2005.
   按照《监察员法》，2004年底在库马诺沃、基切沃、斯蒂普、比托拉、泰托沃和斯特鲁米加开办了6个地方办事处，已在2005年开始运作。
4. 18- وركّزت البعثة اهتمامها في سجن رومية المركزي في بيروت على وضع السجناء الذين أوقفوا أثناء المواجهات التي وقعت بين أفراد تنظيم فتح الإسلام والقوات المسلحة اللبنانية في مخيم نهر البارد أو بعدها في عام 2007.
   在贝鲁特的鲁米赫中央监狱，调查团特别注意到伊斯兰法塔赫组织成员与黎巴嫩武装部队2007年在纳尔巴尔营地冲突期间和之后被逮捕的囚犯的状况。
5. وفي عام 2007، أبلغت مراكز شرطة المرأة والأسرة، وعدده 31 مركزاً، التي تقيم العدالة في مسائل العنف المنـزلي، عن تلقي 494 65 قضية، وإن لم ترسل معلومات من أول مركز للشرطة والأسرة في كل من إقليم باباهويو وبورتوفييهو وروميناهوي.
   在2007年，全国31个妇女和家庭警察局总共通报了65 494起家庭暴力案，其中不包括驻巴巴霍亚、波尔多维埃霍、鲁米尼亚维的妇女和家庭基层警察局通报的数据。