高起的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- ومثلما تُجرى التحقيقات، يتم أيضا تشكيل وحدات متخصصة أو تدريب مدعين عامين متخصصين لتحسين القدرة على محاكمة الضالعين في أنشطة الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين.
   与调查工作较为类似，为提高起诉贩运人口和偷运移民行为的能力，也成立了专门机构，或对培养了专门的检察官。
2. ورأت الدول المجيبة أيضا أن توفير برامج تدريبية لتحسين المهارات الخاصة بصوغ التشريعات والارتقاء بالخبرة القانونية عنصران أساسيان في هذه المساعدة (تشاد وملديف).
   一些答复国还认为提高起草立法的能力和增加法律专门知识的培训方案应为这种援助的重要组成部分（乍得和马尔代夫）。
3. وارتفعت أحكام الإدانة أيضا خلال هذه الفترة من 000 52 حالة إلى قرابة 000 67 حالة وهي من حيث تناسبها أعلى معدل إدانة مسجل بالنسبة لهذه الجرائم.
   在此期间定罪也从52 000起上升至67 000起左右 -- -- 是为这些罪行有纪录以来的最高起诉定罪比率。
4. وأضاف أن الجهود تبذل بالتعاون الوثيق مع قوات الشرطة ومع المنظمات غير الحكومية لتحسين معدلات إقامة الدعاوى، حيث أن 30 في المائة فقط من شكاوى الاغتصاب تصل إلى المحاكم في الوقت الراهن.
   正努力与警察部队和非政府组织展开密切合作，以提高起诉率，因为目前只有30％的强奸投诉提交法院。
5. وأضافت قائلة ان وفدها يوافق على أن هذه الجرائم يمكن أن ترتكب في وقت السلم أو الحرب . ويرى أنه ليس من الحكمة تثبيت حدود اختصاص أعلى من الﻻزم لهذا المفهوم .
   她的代表团也认为，这种罪行在平时和战时都可能犯，并认为，为这个概念设立不适当的高起点界限是不妥当的。