驻科索沃国际安全部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجع المجلس سلطات بلغراد على مواصلة موقفها التعاوني، لا سيما بالإعلان عن تأييدها الرسمي لاشتراك صرب كوسوفو في الانتخابات وبتعزيز تعاونها مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
理事会鼓励贝尔格莱德当局保持合作态度，特别是正式宣布支持科索沃塞族人参加投票，并加强同联合国科索沃特派团和驻科索沃国际安全部队的合作。 - فكثيرة هي تقارير المنظمات غير الحكومية التي تشهد على حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان (أعمال وحشية قامت بها الشرطة التابعة لقوة الأمن الدولية في كوسوفو وتدمير المنازل وعمليات توقيف تعسفية في كوسوفو) لم يُبلِغ عنها المقررون الخاصون().
非政府组织的一些报告记录了特别报告员所没有报告的一些侵犯人权行为(驻科索沃国际安全部队(驻科部队)的警察暴行、在科索沃毁坏房屋和任意逮捕)。 - وتطلب حكومة جمهوريـة يوغوسﻻفيـا اﻻتحاديـة التعـرف علـى مرتكبـي هـذا الهجـوم اﻹرهابـي وتقديمهم للعدالة بصورة عاجلة وقيام قوة اﻷمن الدولية في كوسوفو بالتنفيذ التام ﻻلتزاماتها وفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
南斯拉夫联盟共和国政府要求立即查明犯下此次恐怖主义攻击的人,将其绳之以法,并要求驻科索沃国际安全部队按照安全理事会第1244(1999)号决议充分履行它的义务。 - ومع ذلك، بالنظر إلى تناقص دعم الجهات المانحة فإن القوة الأمنية الدولية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والسلطات المحلية تواجه عقبات كأداء في جهودها الرامية إلى بناء مجتمع متعدد الأعراق يتسم بروح التسامح في كوسوفو.
但是，在捐助方的支助越来越少的情况下，科索沃特派团、驻科索沃国际安全部队和地方当局在努力建立科索沃的多种族和相互容忍的社会方面遇到了巨大的障碍。 - وستواصل أيضا السعي إلى تحسين التنسيق والتعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل تحقيق الأهداف المشتركة، مع الاعتراف بالاختلافات في الأدوار والولايات التشغيلية.
特派团还将继续努力改善与欧洲联盟驻科索沃法治特派团、驻科索沃国际安全部队和欧洲安全与合作组织的协调与合作，以实现共同目标，同时承认行动角色和任务方面存在差异。