驻在国的阿拉伯文
[ zhùzàiguó ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومسؤولية الدولة المستقبلة عن كفالة أمن البعثات الدبلوماسية والقنصلية في إقليمها تعد مسؤولية أساسية في إطار القانون الدولي المتصل بالعلاقات الدبلوماسية.
驻在国确保其境内外交和领事使团安全的责任是关于外交关系的国际法的中心。 - وتقع هذه الأفعال، بطبيعتها، خارج نطاق الولاية القضائية للدولة المستقبلة، سواء أكانت هذه الولاية مدنية أو جنائية أو إدارية.
这种行为就其性质而言不属于驻在国的管辖范围，不论是民事、刑事还是行政管辖。 - وقد بذلت كذلك جهود مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتعزيز مدى اﻻستجابة لدى شبكات التنسيق داخل البلد.
还与联合国开发计划署(开发计划署)共同努力,以加强驻在国国内协调系统的反应能力。 - وتقوم بها مكاتب الاتصال، أيضا بتقديم تقارير مباشرة إلى مقر الأمم المتحدة تتضمن تقييما للتطورات السياسية المحلية في البلدان التي توجد فيها هذه المكاتب.
各联络处还直接向联合国总部提出报告，评估驻在国当地的政治事态发展。 - كما تقوم مكاتب الاتصال بتقديم تقاريرها مباشرة إلى مقر الأمم المتحدة، مضمنة إياها تقييماتها للتطورات السياسية المحلية في البلدان التي توجد فيها هذه المكاتب.
各联络处还直接向联合国总部提出报告，评估驻在国当地的政治事态发展。