马里外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجّه وزير الخارجية الصومالي مؤخراً رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية يطلب فيها إسقاط القضية المرفوعة ضد سامنتار، وفقاً لمعلومات واردة من مركز العدل والمساءلة.
   根据正义与责任追究中心提供的信息，最近，索马里外交部长已写信给国务院，要求撤消对Samantar先生的起诉。
2. واعترفت وزارة الشؤون الخارجية ووزارة المناجم في باماكو للفريق بأنهما مدركتان أن هناك سوقا غير رسمية للماس غير المشروع ينظمها بعض الأفراد، بيد أن من الصعب عليهما مراقبة هذه السوق.
   马里外交部和矿产部对专家组承认，他们知道有一个由个人组织、非正式的非法钻石市场，但是难以对其进行控制。
3. واستمع المجلس أيضاً إلى بيانات أدلى بها كل من رامتان العمامرة مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، ومحمد عبد الله عمر، وزير خارجية الصومال.
   安理会还听取了非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉以及索马里外交部长穆罕默德·阿卜杜拉希·奥马尔所作的发言。
4. وترأس الاجتماع وزير شؤون خارجية مالي، عبد الله ديوب، وحضرته الدول الأعضاء في منطقة الساحل والبلدان المجاورة، وكذلك منظمات إقليمية ودولية ومؤسسات مالية.
   协调平台会议由马里外交部长阿卜杜拉耶·迪奥普主持，出席会议的有萨赫勒区域的会员国和邻国，以及区域和国际组织和金融机构。
5. وأكد وزير الخارجية والتكامل الأفريقي والتعاون الدولي في مالي، عبد اللـه ديوب، أن الحكومة ملتزمة التزاماً شديداً باللُّحمة الوطنية ومستعدة للدخول في حوار مع الجماعات المسلحة.
   马里外交、非洲一体化和国际合作部长阿卜杜拉耶·迪奥普证实，政府坚定地致力于实现民族凝聚力，并准备与武装团体进行对话。