马来西亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تُعرب اللجنة عن القلق إزاء عدم القيام بعد بإدراج الاتفاقية في القانون الماليزي، مما يعني عدم إمكان إنفاذ أحكامها في المحاكم المحلية.
   主要的关切领域和建议 24. 委员会关切地注意到，《公约》尚未成为马来西亚法律的一部分，因此，其规定无法在国内法庭得到执行。
2. 1-1 قانون (تعديل) القانون الجنائي لعام 2003- عدل القانون الجنائي لجعل ارتكاب الأعمال الإرهابية، وتمويل الأعمال الإرهابية، وأخذ الرهائن، جرائم محددة بموجب القانون الماليزي.
   1 2003年《刑法》修正案 -- -- 对《刑法》做了修改，使犯下恐怖行为、资助恐怖行为和劫持人质按照马来西亚法律是具体罪行。
3. 3- أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها لكون الاتفاقية لم تصبح جزءاً من القانون الماليزي بعد ومن ثمة فإن أحكامها غير معمول بها في المحاكم المحلية(20).
   消除对妇女歧视委员会关切地注意到，《公约》尚未成为马来西亚法律的一部分，因此，其规定无法在国内法庭得到执行。
4. وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية، تعلن حكومة ماليزيا أن الحد الأدنى لسن الزواج، بموجب الشريعة وقوانين ماليزيا، هو ست عشرة سنة للمرأة وثماني عشرة سنة للرجل.
   关于《公约》第9条第2款，马来西亚政府声明，根据伊斯兰教法和马来西亚法律，最低婚龄女子为十六岁，男子为十八岁。
5. وتماشيا مع المادة الرابعة من الاتفاقية، تضع ماليزيا حاليا اللمسات الأخيرة على مشروع قانون للأسلحة البيولوجية سيكون جزءا من الإطار التشريعي الماليزي لضمان التنفيذ الفعال لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.
   根据《生物武器公约》第四条，马来西亚目前正在拟定一项生物武器法案，该法案将成为马来西亚法律框架的一部分，以确保有效执行《生物武器公约》。