马拉加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت مختلف منظمات حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة رصد حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية، وقائع القتل الجماعي للسكان المدنيين في ماراغا.
   对马拉加村平民大规模屠杀的事实得到各种人权组织，包括人权监察站和大赦国际的证实。
2. 2-1 في عام 1984، ذُكر أن صاحب البلاغ كان محاميا محترما في ملاقة. ويُعرف عنه أنه ندد بمزاعم قيام قضاء محليين باستغلال السلطة.
   1 据称1984年提交人曾经是马拉加省颇受人尊敬的律师，他因谴责地方法官的滥用权力行为而着称。
3. 21- وتستمر صيانة قناة بنغالان (ممر شبه ملاحي) على نفقة المعهد الملغاشي للابتكارات؛ غير أن القناة تظل مستغلة دون إمكاناتها.
   半通航的潘加兰运河目前由马拉加什革新研究所(革新研究所)负责维护；然而，尽管具有潜力，运河很少利用。
4. يقدم هذا التقرير وصفاً عاماً للأحكام الدستورية والقانونية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري في غواتيمالا، بما في ذلك العديد من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي تكون غواتيمالا طرفاً فيها.
   本报告概述了宪法和法律关于危地马拉失踪案件的规定，包括危地马拉加入的若干国际人权条约。
5. 75- وشددت هولندا على أهمية موافقة غواتيمالا على نظام روما الأساسي. كما رحبت بالعمل الذي تضطلع به وزارة المالية الغواتيمالية في مكافحة الإفلات من العقاب.
   荷兰强调了危地马拉加入《罗马规约》的重要性，欢迎危地马拉财政部在打击有罪不罚方面开展的工作。