马丽的阿拉伯文

49- وفي الجلسة نفسها، أدلت الخبيرة المستقلة السيدة ماريا ماجدلينا سيبولفيدا ببيان أمام المجلس.
在同一次会议上，独立专家马丽亚·马格达莱纳·塞普尔维达发了言。
16. Fundaciَn Marيa Guare, Informe Estadistico Anual, La Violencia contra la Mujer, Guayaquil, 1995.
马丽亚·瓜雷基金会：年度统计报告：对瓜亚基尔妇女的暴力行为，1995年。
فالونزويلا وزيرة خارجية شيلي.
代理主席（以西班牙语发言）：我现在请智力外交部长马丽亚·索莱达·阿尔未亚尔·巴伦苏拉女士阁下发言。
ماريا هيلينا لوبيز دي جيسس بيريز
马丽亚·海伦娜·洛佩斯·德热苏斯·皮雷斯（Maria Helena Lopes de Jesus Pires）
وقام الأسقف الجليل جان ماري، مؤسس الجمعية ورئيسها العام، بتأسيسها في عام 1971. [وتحظى مساعيه بتقدير بالغ في الأوساط الدبلوماسية وفي ميادين المساعدة الإنسانية.
本会创办人和会长让·马丽主教在1971年创立本组织。 [他的努力在外交界和人道主义领域最受赞扬。