首席视察员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن منصبي كبير المفتشين والمفتش ليست ضمن الرتب الإدارية، فهما يضطلعان بمهام عامة في صنع القرار ومهام إدارية، تشمل تولي المسؤولية عن مراكز وأقسام من المراكز.
虽然首席视察员和视察员不属于管理层，但他们也拥有重要的决策和行政职能，其中包括主管各警察局和警察分局。 - ويفرض قانون المتفجرات أنواعا من الحظر على أفعال معينة تتصل بالمتفجرات البلاستيكية التي لا تميزها مواد للكشف، ويقتضي من بعض الأشخاص المعينين تزويد رئيس مفتشي المتفجرات بمعلومات في هذا الصدد.
《炸药法》禁止某些与不添加识别剂的可塑炸药有关的行为和规定某些人士向炸药首席视察员提供有关炸药的资料。 - وأعرب كبير المفتشين عندئذ )فريق التفتيش ١٥٧ التابع للجنة الخاصة( عن ثقته في أن تدابير التحقق قد تستغرق ما يتراوح بين ستة وتسعة أشهر ما لم يُتخذ قرار سياسي بإغﻻق الملف البيولوجي قبل ذلك.
当时的首席视察员(特委-157队)表示有信心核查措施可在6至9个月完成,除非作出政治决定提早结束这件生物档案。 - وستترتب آثار هامة على هذا بالنسبة لسلطة اللجنة الخاصة وكبار مفتشيها عند تعاملهم مع نظرائهم العراقيين ويمكن أن يعكس تغييرا أساسيا في العﻻقة بين العراق واللجنة الخاصة.
这对特别委员会及其首席视察员在同伊拉克对应人员打交道时的权威有重要的影响,而且可能反映出伊拉克和特别委员会之间关系的根本变化。 - كما كنا نود أن يتضمن التقرير اعترافات مسؤولي لجنة الأمم المتحدة الخاصة السابقة باستغلال اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية للتجسس على العراق لصالح الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، وكذلك افتعال الأزمات لتبرير عدوانهما المستمر.
我们本来还希望秘书长的报告包括前联合国特别委员会成员关于英国和美国对伊拉克进行的间谍活动的真正供认。 我要指出前首席视察员罗尔夫·埃克乌斯所说的话。