首席书记官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كوناكري، وهي المحكمة التي أصدرت هذا الحكم أن الحكم لا يرد في أي سجل وأنه بالتالي ليس حكما صحيحاً.
   据称该离婚判决书是由卡卢姆科纳克里初审法院颁发的，但法院首席书记官确认在所有登记册中查无该项判决，因此判决书不是真本。
2. لما مجموعه 700 مسؤول قضائي أثناء جلسات عمل منتظمة، والقيام بزيارات وتقديم المساعدة أسبوعيا إلى رؤساء هيئات الادعاء، ورؤساء المحاكم ورؤساء أمناء المحاكم
   在定期工作会议期间共为700名司法官员提供咨询和协助，还访问首席检察官、法院主席和首席书记官长并每周为其提供协助
3. كما تداول من بُعد مع جميع قضاة محكمة المنازعات؛ ومع مسجلي محكمة المنازعات، ومسجل محكمة الاستئناف والمسجل الرئيسي؛ ومع رئيس محكمة الاستئناف.
   理事会还与下列人员分别举行了一次电话会议：争议法庭所有法官；争议法庭书记官长、上诉法庭书记官长和首席书记官；上诉法庭庭长。
4. ويتابع مسجل رئيسي في " مكتب إقامة العدل " أعباء عمل أفرقة محكمة النزاعات، فيتولـى تنظيم سفر القضاة لحضور الجلسات في أمريكا اللاتينية وآسيا، على النحو الذي يقتضيه ملف القضايا. السلطات
   争议法庭各分庭的相关工作量将由司法厅首席书记官进行监测，并由其根据案件数量的需要，安排法官赴拉丁美洲和亚洲参加庭审。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يكفل رئيس أقلام المحكمة الاستغلال الأمثل للموارد البشرية والمالية المخصّصة للمحكمتين، ويقدّم إرشادات للمدير التنفيذي بشأن القضايا الناشئة في المحكمتين ويوصي إليه باستراتيجيات وتدابير.
   此外，首席书记官确保法庭的人力和财务资源得到最佳利用，就法庭中正在出现的问题为执行主任提供指导，并向执行主任提出战略和措施建议。