食管的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإشراف البيئي المسؤول وكذلك تحقيق قدر أكبر من العدالة في إدارة الأغذية وتوزيعها هما من العوامل الهامة المساهمة في تحقيق الأمن الغذائي والتغذوي على الصعيد العالمي().
   负责任的环境管理以及更公平的粮食管理和分配，是实现普遍粮食和营养安全的重要促进因素。
2. تهدف المبادئ التوجيهية لإدارة عمليات حفظ السلام المتعلقة برصد مخزونات الأغذية إلى تجنب التراكم المحتمل للمخزونات الزائدة مما قد يؤدي إلى عتق الأغذية وتعرضها للسرقة والتلف.
   维持和平行动部的粮食管制指导方针的目标在于避免囤积过多粮食，否则会引至粮食过时、盗窃和变坏。
3. واعتمدت كرواتيا مبادئ توجيهية لتنمية تربية المائيات المستدامة، إضافة إلى ممارسات جيدة وإجراءات لتقييم المخاطر، واستراتيجيات إدارة الأعلاف، والأمن الغذائي وتكوين الرصيد السمكي المستدام.
   克罗地亚已采用可持续水产养殖发展的准则以及风险评估、给食管理战略、食品安全和可持续种群的最佳做法和程序。
4. وقد أدت عملية التحرير إلى تنشيط القطاع الخاص في تجارة المواد الزراعية، وتمكن المزارعون من بيع منتجاتهم نقداً على أبواب المزارع، دون تدخل أي مجلس للمحاصيل.
   自由化进程激活了私人的农产品贸易活动，农户可以在自己的家门口出售自己的产品以换取现金，不再受粮食管理部门的干预。
5. فالموظفون الأساسيون في لجان إدارة الأغذية الإقليمية في غامبيا، على سبيل المثال، من النساء اللاتي تدربن على عمليات التقييم والتخطيط والتنفيذ والرصد المتعلقة بالكوارث الطبيعية.
   例如，冈比亚的区域粮食管理委员会的核心工作人员是妇女，而且这些妇女受到了自然灾害评估、规划、实施和监测方面的培训。