食分的阿拉伯文

[ shífēn ] 读音:

وأذنت السلطات لبعض المشرفات بالتحري عن اﻷرامل الﻻتي ﻻ عائل لهن لتوزيع المساعدة الغذائية عليهن.
有些妇女检查员被准许辨认一些需要粮食分发援助的寡妇。
وﻻ يزال ذلك يعمل على صعوبة التخطيط بكفاءة عند كل مستوى من سلسلة توزيع اﻷغذية.
这继续使得很难在粮食分发环节的每一层次作出有效的规划。
بيد أن بعض تلك البرامج قد تحتاج إلى الاستمرار في توزيع الأغذية لفترة قصيرة من الزمن.
不过，其中有些方案可能需要在短期内继续进行粮食分配。
وواجه القطاع الفرعي لﻷغذية أيضا صعوبات كبيرة مثلما يدل على ذلك انخفاض إنتاج الحبوب ﺑ ١٠,٥ في المائة.
粮食分部门也面临严重困难,谷物生产下降10.5%。
وتضمن التدريب أيضاً الوقاية من العنف الجنساني والتصدي له خلال جهود توزيع الأغذية.
这种培训包括在粮食分发工作期间防止和应对基于性别的暴力行为。