飞跃的阿拉伯文

[ fēiyuè ] 读音:

وسيتطلب هذا الجهد وثبة كبيرة مفاجئة في كيفية تحديد المزايا واﻻستحقاقات وإدارتها.
该努力将需要在福利和津贴的确定和管理方法上的一个飞跃性的变化。
وبالنسبة للبلدان النامية، تتيح هذه الثورة فرصة لتحقيق طفرات في مجال التنمية.
对发展中国家来说，这一革命提供了在发展方面取得飞跃的一个机会。
ويعطي هذا المجلس دفعة قوية لإدماج سياسات المساواة في الفرص في الهيئات العامة بشكل سريع.
这个机构允许公共组织能够在实施机会平等政策上有质的飞跃。
وكثير من الميادين التي يعتبر احراز هذا التقدم فيها ممكنا وعمليا يرتبط باﻷنشطة الفضائية .
在这种飞跃可能切实可行的各种领域中，许多都与空间活动有关。
ولا ينبغي أن يُفهم ذلك كمحاولة لتسجيل " قفزات " كمية في ظل بيئة سياسية مناوئة.
这不应被理解为是试图在一种不利的政治环境中实现量的飞跃。