风险投资的阿拉伯文

`1` رأس مال المجازفة إلى جانب الاستثمارات العامة التي تؤدي دور الرافعة المالية لأسواق رأس المال الخاص بالنسبة للتكنولوجيات الناشئة؛
风险投资，对新兴技术用公共投资拉动私人资本市场；
وتتمثل عقبة أخرى في عدم وجود بيانات ومعلومات يُعول عليها تتعلق بالاستثمارات الحالية في مجال الحد من أخطار الكوارث.
另外还缺乏关于目前减少灾害风险投资的可靠数据和资料。
يعمل الاستثمار في المرونة والحد من المخاطر على زيادة قيمة واستدامة جهود التنمية التي نبذلها.
对复原力和降低风险投资，增加了我们发展努力的价值和可持续性。
وبالإضافة إلى ذلك، فقد ازداد عدد صناديق رؤوس أموال المجازفة واتسع حجمها بسرعة في البلدان النامية.
此外，在发展中国家的风险投资基金的数量和规模一直在迅速增长。
(ﻫ) التمويل السوقي مثل القروض بشروط تفضيلية، والاعتمادات المتجددة، ورأس المال المخاطر (جنوب أفريقيا، Misc.5)؛
市场融资，例如优惠贷款、循环信贷、风险投资(南非，MISC.5)；