额外津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد بعض الاختلافات في تحديد نوع ونهج البدلات الإضافية التي تدفع لقاء الخدمة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والنهج المتبع إزاء تلك البدلات.
   在支付给联合国维持和平服务的额外津贴的类别和确定办法方面存在一些差异。
2. وإجازات المعلمين هي عطلة الصيف وعطلة الشتاء اللتين تبلغان أكثر من 80 يوما، والتي يستمر فيها دفع المرتبات والعلاوات الإضافية.
   假期 -- -- 包括暑假和寒假 -- -- 加在一起超过80天，在此期间仍发工资和额外津贴。
3. 204- وبالإضافة إلى ما تقدم ذكره عن المزايا التي يتمتع بها المعلم، فإنه يمكن إضافة ميزة أخرى تتعلق بمرتبات المعلمين وذلك بمقارنتها بمرتبات سائر الموظفين المدنيين.
   除了上述额外津贴外，与其他公务员相比，教师的工资还有其他福利作为补充。
4. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما جاء على لسان صاحب البلاغ من أنه لا يتلقى استحقاقات إضافية في حالة البطالة أو المرض مقابل الضريبة المفروضة عليه.
   委员会注意到，提交人称，他们一旦失业或生病，并不会因缴税而获得额外津贴。
5. وتتلقى أسرة اﻷطفال الذين يعانون من عاهات بدنية أو عقلية البدل العادي باﻹضافة إلى بدل إضافي قدره ٦٥٠ ١ شلنا نمساويا.
   患有严重心身残疾的子女家庭除了得到固定津贴以外,还获得额外津贴1 650奥地利先令。