领航员的阿拉伯文

[ lǐnghángyuán ] 读音:

فني ملاحة ورسم خرائط أقدم في البعثات الاستكشافية الجيوفيزيائية البحرية الهند.
作为高级领航员-水文地理学家参加海洋地球物理考察印度
والهدف من ذلك هو كفالة سلامة طواقم السفن، ولا سيما عند ركوبهم السفينة ونزولهم منها.
目的是确保领航员的安全，尤其是在登船和离船时的安全。
وإرشاد السفن إلزامي في جميع المرافئ، ولكن يبدو أن هناك مرشدين للسفن فقط يعملان لدى هيئة المرافئ الوطنية.
在所有港口都必须有人领航，但国家港口管理局薪金单上的领航员却只有两位。
هذا وقد أصبحت نسبة التغطية في مضيق توريس 100 بالمائة منذ تطبيق نظام المرشدين البحريين عام 2006.
自2006年启用领航系统以来，在托雷斯海峡使用领航员领航的比率为100%。
وفي حين كان الملاحون في الماضي يسترشدون بنجمة الشمال، فإننا اليوم نحاول أن نهتدي في طريقنا من خلال النظر إلى الأبعاد المتعددة لكوكب الأرض.
过去的领航员依靠北极星指引方向，今天我们则通过参照地球上的多种维度来寻找方向。