领略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 35- وربما ظهر النموذج الجديد في " التفاعل بين الثقافات " الذي يتيح للفرد أن يكون منفتحاً ومتقبلاً لتأثير بضع ثقافات في آن معاً، رغم أن هذه الثقافات قد تكون متباعدة تباعد القطبين.
   " 交互文化主义 " 也许是新的范例。 它允许个人持开放和接纳的态度，同时领略若干种文化的影响，甚至各种天差地别文化的熏陶。
2. شملت الأنشطة الأخرى التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان ورحلة دراسية إلى مصر لتعريف كبار الموظفين الأفغان النظم القانونية المُحكمة البناء في العالم العربي، نُظّمت بدعم من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية؛
   这些活动包括与联合国阿富汗援助团的合作，以及在美国国际开发署的支持下组织的赴埃及考察旅行，它让阿富汗的高级官员们领略到了阿拉伯世界中结构合理的法律体系；
3. إني سعيد لأنه تسنى لكم حمل ذكرى طيبة عن زيارتكم إلى الجزائر التي أتاحت لنا بدورنا فرصة تقدير ما تتسمون به من لطف وصبر تجاهنا وأخذ فكرة جيدة عن قدراتكم الكبيرة كمفاوض وخبير في المسائل الدولية.
   我很高兴你在阿尔及尔逗留期间能给你留下美好的记忆，在这段期间，也让我们领略到你谦恭的态度和你对我们的耐心，并且正确体会出你作为国际事务的谈判人和专家的杰出才能。