领事官员的阿拉伯文

أما المادة 38 من الاتفاقية المذكورة فتسمح للموظفين القنصليين بالاتصال بسلطات دولة الإقامة.
至于上述公约第38条，该条准许领事官员与居住国进行联系。
" (أ) تتاح للموظفين القنصليين حرية الاتصال برعايا الدولة الموفدة والوصول إليهم.
" ㈠ 领事官员得自由与派遣国国民通讯及会见。
وقد أُبلغت سفارة الصين بهذا الاحتجاز وتمكن موظفو السفارة من الاتصال به.
中国大使馆获悉了他被捕的消息，使馆领事官员为他提供了领事保护。
ومع ذلك، كثيرا ما يكون عدد المكاتب القنصلية والموظفين القنصليين قليلا بحيث لا يمكنهم من الاضطلاع بهذه الأنشطة.
然而，能够执行这些活动的领事官员和官员往往少之又少。
أما حصانات المسؤولين القنصليين، بما في ذلك من الولاية القضائية الجنائية، فتخضع لأحكام الاتفاقيات القنصلية الثنائية().
领事官员的豁免，包括刑事管辖豁免，则由双边领事协定作出规定。